Collaborateurs responsables des différents chapitres CAN

Pour vos questions, remarques, suggestions et améliorations nous vous sommes reconnaissants de vous adresser à un de nos collaborateurs responsables, selon la liste ci-dessous.

Pour les contacts en langue française: Jean-Paul Bruchez (044 444 17 65).
Pour les contacts en langue italienne: Christian Carangelo (044 444 17 61).

MAT Petit matériel et matériel pour régie
Beat Willi

502 Electro: Conditions d’exécution
Jörg Itten

511 Travaux en régie et mise à disposition
Beat Willi

512 Tubes, boîtes de passage et matériel de fixation
Andreas Gugler

513 Canaux d’installation et d’allège
Beat Voigtmann

514 Supports de câbles, canaux de sol et cloisonnements
Beat Voigtmann

521 Mise à terre, liaisons équipotentielles et paratonnerres
Beat Willi

522 Câbles, conducteurs et rails de distribution (E)
Andreas Gugler

526 Câbles et conducteurs (T)
Andreas Gugler

531 Ensembles d’appareillages, boîtiers (E)
Beat Willi

541 Boîtes de dérivation et manchons de câbles (E)
Philipp Habermacher

542 Interrupteurs et prises (E)
Philipp Habermacher

543 Appareils de commande et de protection (E)
Beat Willi

551 Répartiteurs, boîtes de dérivation, prises et manchons (T)
Oliver Thoma

552 Communication interne (T)
Oliver Thoma

553 Audio, vidéo et radio-TV (T)
Oliver Thoma

554 Surveillance, alarme et similaires (T)
Oliver Thoma

557 Appareils de télécommunication, composants actifs et similaires (T)
Oliver Thoma

561 Automatismes du bâtiment: KNX
Philipp Habermacher

563 Automatismes du bâtiment: systèmes propriétaires
Philipp Habermacher

565 Automatismes du bâtiment: API
Philipp Habermacher

573 Appareils ménagers, chauffages, moteurs, etc. (E)
Beat Willi

574 Eclairage (E)
Beat Willi

583 Parties d’installations pour bâtiments utilitaires (E)
Beat Willi

584 Parties d’installations pour bâtiments utilitaires (T)
Oliver Thoma

585 Parties d’installations pour bâtiments d’habitation (E)
Beat Willi

586 Parties d’installations pour bâtiments d’habitation (T)
Oliver Thoma