Addetti responsabili e capitolo CPN

Per domande, suggerimenti, osservazioni, divergenze, miglioramenti o errori sul CPN, vi preghiamo di contattare i responsabili elencati nella tabella.

Per informazioni in lingua francese contattate Jean-Paul Bruchez.
Per informazioni in lingua italiana contattate Christian Carangelo.

MAT Materiale ausiliario e di regia
Beat Willi

502 Impianti elettrici: Condizioni per l’esecuzione
Christian Carangelo

511 Lavori a regia e messa a disposizione
Beat Willi

512 Tubi ed elementi passanti
Andreas Gugler

513 Canali portacavi e colonne
Beat Voigtmann

514 Sistemi portacavi e compartimentazioni
Beat Voigtmann

521 Messa a terra, impianto equipotenziale e parafulmine
Beat Willi

522 Conduttori per corrente forte
Andreas Gugler

524 Sistemi di distribuzione e di cablaggio
Carmen Schlatter

526 Conduttori per corrente debole e fibra ottica
Andreas Gugler

531 Allacciamento, distributori e scatole di derivazione
Beat Willi

542 Apparecchi di comando e prese
Philipp Habermacher

543 Apparecchi di commutazione, di comando e di protezione
Beat Willi

551 Telecomunicazione
Stefan Schneeberger

552 Sistemi di comunicazione per edifici e di sicurezza
Stefan Schneeberger

561 Automazione degli edifici: KNX
Philipp Habermacher

563 Automazione degli edifici: Sistemi proprietari
Philipp Habermacher

565 Automazione degli edifici: PLC
Philipp Habermacher

573 Apparecchi elettrici
Beat Willi

574 Illuminazione 
Beat Willi

583 Parti di installazione a corrente forte per opere funzionali
Beat Willi

584 Parti di installazione a corrente debole per opere funzionali
Stefan Schneeberger

585 Parti di installazione a corrente forte per edifici abitativi
Beat Willi

586 Parti di installazione a corrente debole per edifici abitativi
Stefan Schneeberger

581 + 582 + 587 + 588 Parti di installazione BIM
Beat Voigtmann